Jeszcze o potrzebie prawnego uregulowania dzierżawy rolniczej w Polsce. ANEKS: Projekt ustawy o dzierżawie rolniczej

Abstract

In this article the author explains why, in the context of the draft paper on rural devel-opment submitted to the Polish parliament by the Agricultural and Rural Development Committee, and the recent lease regulations in many European states, is also necessary for a law on agricultural lease to be adopted in Poland as well. First, the regulation of agricultural lease in selected European states is presented, followed by an analysis of a draft law submitted to the Polish parliament (Sejm) in February 2015. The law on agricultural lease has not yet been adopted but its draft constitutes an excellent basis that may be treated as a springboard for further legislative work on that matter which the current Sejm should address.L’autrice giustifica la necessità di approvare la legge sull’affitto agricolo nel contesto di un progetto depositato alla Camera dei deputati dalla Commissione per l’Agricoltura e lo Sviluppo Rurale e di uno sviluppo dell’attività di affitto in molti Paesi dell’Europa Occidentale. In primo luogo le considerazioni si concentrano sulla presentazione di come l’affitto di fondi agricoli sia disciplinato nei Paesi dell’Unione europea, e successivamente sull’analisi del progetto di legge depositato alla Camera dei deputati nel mese di febbraio 2015. Il documento in oggetto è un’importante voce espressa nella discussione che riguarda la nuova regolazione dell’affitto agricolo. Nella parte conclusiva l’autrice sottolinea che il progetto di legge sull’affitto agricolo depositato dalla Commissione per l’Agricoltura e lo Sviluppo Rurale non è stato approvato, ma costituisce comunque un’ottima base (un punto di partenza) per ulteriori lavori legislativi in materia di affitti agricoli che la nuova Camera dovrebbe intraprendere.