Subtitling standards in Norway

Thumbnail Image

Date

2013

Authors

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Versita

DOI

https://doi.org/10.2478/fsp-2013-0001

Files

Thumbnail Image
Name

10252-vol15-01_Awedyk.pdf

Size

113.41 KB

Format

Adobe PDF

Checksum

(MD5):1d8911b7bc999782848129da0df9e0bf

Abstract

The main objective of this paper is to present the specificity of the work of a Norwegian subtitler in view of the unique language situation in Norway. In addition to the challenges an audiovisual translator needs to face, a general description of the Norwegian language policy will be presented here.

Description

Keywords

audiovisual translation into Norwegian , subtitles , language policy , bokmål , nynorsk

Citation

Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 15, 2013, pp. 4-14

URI

http://hdl.handle.net/10593/9901

Collections

Folia Scandinavica Posnaniensia, 2013, nr 15

Endorsement

Review

Supplemented By

Referenced By