Gestión de los turnos conversacionales en Plauto y Terencio: entre el habla y los silencios

Abstract

En el presente artículo nos proponemos investigar la interfaz entre la métrica y la pragmática de las comedias de Plauto y Terencio. Más específicamente, trazamos la relación del ritmo de los versos cómicos —tal como viene codificado en el diseño métrico correspondiente— con la gestión de los turnos conversacionales. Asimismo, como un recurso comunicativo complementario a los segmentos del habla, se analizan los silencios, a saber, los vacíos prosódicos inscritos en la estructura del intercambio dialógico. Para atender a los aspectos comunicativos de la métrica, nos valdremos de la división en líneas métricas, como un fenómeno menos polémico y más fácilmente identificable en ambos autores. Por último, el diseño conversacional (prosódico-pragmático) del verso nos servirá para reinterpretar los casos de encabalgamiento en los diálogos cómicos, con su posible motivación de imitación del flujo de la conversación natural.