Problem szyku w staropolskich przekładach Modlitwy Pańskiej
Files
Loading...
Name
Maslej_Problem szyku.pdf
Size
437.47 KB
Format
Adobe PDF
Checksum
(MD5):c3f6253aaea19efc1fa3ad1ddcbdf061
Abstract
Piętnastowieczne tłumaczenia Modlitwy Pańskiej są dobrym materiałem do badań porównawczych. Zestawienie 23 zachowanych odpisów pokazuje próby zaadaptowania łacińskich modlitw na język narodowy. W poszczególnych tłumaczeniach widocznych jest wiele różnic. Celem artykułu jest opisanie problemu szyku wyrazów i kształtowania się stylu modlitewnego w XV wieku.
Description
Keywords
Citation
Kwartalnik Językoznawczy 2013 / 4, s. 33-43