The Union for the Mediterranean in the policy of France and Germany

Abstract

The Union for the Mediterranean, established in 2008 by France, was intended to strengthen French influence in the region. After Germany intervened, this exclusively French project was expanded to encompass the entire European Union, which provided financial support from the European Neighbourhood Policy. The immense political, economic and social problems facing the south of the Mediterranean prevented the Union for the Mediterranean from operating efficiently there. Under the circumstances of the crisis in the euro zone, and after the Arab revolutions, France and Germany intend to continue to support the democratisation process in the region and they have come up with numerous initiatives, especially in the field of energy, cross-cultural dialogue and educational projects. They also support measures to combat terrorism and curb illegal immigration into the European Union.Utworzenie przez Francję w 2008 r. Unii dla Śródziemnomorza miało ugruntować jej wpływy na obszarze Morza Śródziemnego. Wskutek interwencji Niemiec ekskluzywny projekt francuski rozciągnięty został na całą Unię Europejską, która wsparła ją środkami finansowymi z programu Europejskiej Polityki Sąsiedztwa. Olbrzymie problemy polityczne, gospodarcze i społeczne występujące w obszarze południowej części Morza Śródziemnego uniemożliwiły Unii dla Środziemnomnorza skuteczne działania. W warunkach kryzysu strefy euro i po rewolucjach arabskich Francja i Niemcy zamierzają nadal wspierać proces demokratyzacji tego regionu i występują z licznymi inicjatywami, zwłaszcza w dziedzinie energetyki, dialogu międzykulturowego i programów edukacyjnych. Wspierają działania na rzecz walki z terroryzmem i ograniczenia nielegalnej emigracji do Unii Europejskiej.