Dva pogleda na Večni grad - doživljaj Rima u stvaralaštvu Njegoša i Mickijeviča

Abstract

Циљ рада је да се прикажу и упореде различите димензије доживљаја Рима у стваралаштву двојице песника, П. Његоша и А. Мицкијевича. Предмет анализе су писма, записи и књижевна дела српског и пољског песника, као и сведочанства њихових сапутника (Л. Ненадовића и А. Одињца). Компаративна анализа пружа могућност да се сагледа Његошево стваралаштво у новом контексту.The main aim of this paper is to analyse and interpret various dimensions of the experience of Rome in the works of Serbian poet Petar II Petrović Njegoš and Polish poet Adam Mickiewicz. The paper is based on their letters, notes and literary works, as well as on works of their travel companions (L. Nenadović, A. Odyniec). A comparative analysis creates an opportunity to see Njegoš works in the new context.Główny cel artykułu to analiza i interpretacja różnych wymiarów doświadczenia Rzymu w dziełach serbskiego poety Petara II Petrovicia Njegosza i polskiego poety Adama Mickiewicza. Artykułu oparty jest na analizie listów, notatek i dzieł literackich, jak również na dziełach towarzyszy podróży (L. Nenadovicia i A. Odyńca). Analiza porównawcza stwarza możliwość, by ujrzeć dzieła Njegosza i Mickiewicza w nowym świetle.