Nauka jako element kultury współczesnej wsi polskiej

Abstract

La campagne polonaise d'aujourd'hui est divisée du point de vue des relations. de propriété. Nous y rencontrons la petite propriété foncière (le paysan — propriétaire de son exploitation) et la grande propriété socialiste (Exploitation Agricole d'Etat). Dans ce dernier cas le producteur (l'ouvrier agricole) est en même temps le copropriétaire de l'exploitation. L'auteur de cet article prend en considération les ressemblances entre les deux classas nommées ci-dessus, basées sur la même activité — elles produisent les biens de consommation, elles font partie de la sphère de la production agricole. Il met en relief toutes les différences qui résultent de leurs places distinctes dans la structure sociale et celle de propriété. Parmi les différences assez importantes il faut nommer celles qui concernent la culture des classes, c'est-à-dire la sphère de leur participation dans tout cela qui embrasse la conscience sociale. Nous avons donc commencé par la présentation de la place de la science dans le travail et dans toute autre activité créatrice des classes qui constituent la campagne polonaise. Le récapitulation de ces considérations est la suivante: — les transformations de la culture des classes qui constituent la partie de la société polonaise habitant la campagne sont étroitement liées aux changements de la sphère de la production ainsi que de la sphère des relations de propriété; — les processus sociaux d'approprier les éléments de la culture et de la sciencesont visiblement liés aux changements intérieurs de la structure sociale et économique de la société; l'extension de l'instruction publique ainsi que de la mise en pratique de la science dans la production agricole sont suivies par l'agrandissement de la participation des classes sociales dans la culture; — l'augmentation des forces productrices matérielles de la société exige le développement de la science extra-agricole chez les habitants de la campagne, élément nécessaire, condition principale de l'acquisition et du profit de la théoirie ainsi que de la pratique de la science et de la technique; — au fur et à mesure de l'augmentation des forces productrices matérielles de la société, la participation des membres des classes sociales habitant la campagne dans la culture devient la condition nécessaire de la production matérielle.