Uwagi na tle projektu ustawy o spółdzielniach rolników

Abstract

This article is a voice in a discussion on the need to adopt and shape specific regulations governing farmers' cooperatives. The author presents assumptions which gave rise to the design of the project and then answers the question of whether a separate act on farmers' cooperatives is required. Next the author makes a positive evaluation of the legal regulations included in the project. There is no doubt that the introduction of a separate concept of farmers' cooperatives and the introduction of legal instruments that facilitate setting up farmers' cooperatives and their functioning are an important factor in the development of cooperatives, and are in line with European trends regarding the development of farmers' cooperatives. However, the draft needs several amendments.L’articolo è una voce nella discussione sulla necessità di approvare e definire future regolazioni speciali concernenti le cooperative di agricoltori. In primo luogo, l’Autrice presenta presupposti che hanno costituito il fondamento per la redazione del progetto, in seguito risponde alla domanda se una legge speciale sulle cooperative agricole sia necessaria, successivamente effettua una valutazione di regolazioni giuridiche contenute nel progetto. In conclusione, l’Autrice valuta positivamente l’iniziativa volta ad approvare la legge sulle cooperative di agricoltori. Non vi è dubbio che l’introduzione di una nozione separata di cooperativa di agricoltori, come anche di strumenti giuridici che facilitino la costituzione e il funzionamento di tali enti, costituiscono un fattore importante per il loro sviluppo, iscrivendosi nelle tendenze di sviluppo europee.