Zesłaniec kolonizatorem? "Listy ze stepów kirgizkich" Adolfa Januszkiewicza

Abstract

Celem artykułu jest analiza listów i notatek Adolfa Januszkiewicza o jego pobycie wśród "Kirgizów" (Kazachów) przy użyciu narzędzi teorii postkolonialnej. Januszkiewicz uczestniczył w procesie opanowywania terenów dzisiejszego Kazachstanu przez Rosję, jednocześnie samemu będąc ofiarą systemu carskich represji. Eurocentryzm i przekonanie o misji cywilizacyjnej łączyły się z autentycznym uwielbieniem dla „Kirgizów”. Właśnie ze względu na współistnienie różnych doświadczeń i poglądów, Listy ze stepów kirgizkich zawierają tak bogaty materiał dla odczytania postkolonialnego.