„Zasady prawa" w perspektywie teorii prawa oraz szczegółowych nauk prawnych

Abstract

Les auteurs donnent le catalogue de diverses significations du terme „principe du droit" dans lesquelles ce terme est employé par les juristes. Les théoriciens du droit en Pologne donnent la dénomination „principe du droit" à des régies juridiques ayant le caractère particulièrement important d'un tel ou autre point de vue. Il faut remarquer, qu'on emploie ceterme pour dénoter les règles ordonannt un tel ou tel comportement aux sujets soumis à un système juridique donné, aussi bien que pour dénoter les règles concernant la construction d'un système juridique (règles concernant les compétences législatives, règles d'interprétation des dispositions légales, etc.). Les représentants des sciences juridiques particulières emploient le terme „principe du droit" pour dénoter les règles juridiques ayant une importance particulière, aussi bien que pour dénoter les différents paradigmes de la construction d'une telle ou telle institution juridique, les fondements politiques ou les fondements juridiques d'une certaine institution, les régularités observées dans la construction de divers systèmes juridiques, les idées générales sur lesquelles est basée une telle ou telle institution, et, au surplus, les directives sociotechniques, etc. Les auteurs accentuent la nécessité de distinguer l e s n o t i o n s tout à fait diverses exprimées à l'aide d'un terme „principe du droit" pour éviter les malentendus et les logomachies.