W kwestii nowego modelu spółdzielczości rolniczej

Abstract

On the new agricultural co-operative model S u m m a r y The aim of this paper is an attempt to formulate some proposals regarding the New model of an agricultural cooperative. The general assumptions to the draft law on agricultural cooperatives and the definition of agricultural cooperatives is examined, and the new proposals of legal solutions pertaining to creating cooperatives and their organisational matters are analysed in detail. In the conclusion it is stated that the process of adoption of the new cooperative law and the law on cooperatives will be lengthy and difficult. However, a new law and new regulations are necessary in order to increase the competitiveness of Polish agricultural producers who should be encouraged to joint action rather than discouraged by impeding barriers being erected.Sulla questione del nuovo modello di cooperatività agricola R i a s s u n t o Lo scopo dell’articolo è un tentativo di formulare proposte riguardanti il nuovo modello di cooperatività agricola. L’oggetto delle considerazioni sono i presupposti generali del progetto di legge sulle cooperative agricole e la definizione delle cooperative agricole. L’analisi dettagliata abbraccia nuove proposte di soluzioni giuridiche nell’ambito dell’istituzione e delle questioni organizzative di questo genere di cooperative. Concludendo, l’autrice ha affermato che il processo di arrivare all’approvazione della nuova legge del Diritto delle cooperative nonché della legge sulle cooperative agricole sarà difficile e piuttosto di lunga durata. Tuttavia, non vi è dubbio che al fine di aumentare la competitività dei produttori agricoli polacchi sono indispensabili le norme che faciliteranno e incentiveranno l’azione di agire insieme, invece di essere un ostacolo in questo ambito.