Polityka językowa Rumunii a dialekt csángó
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Wydawnictwo Rys
DOI
Files
Loading...
Name
JKI - 7 - 03.pdf
Size
740.73 KB
Format
Adobe PDF
Checksum
(MD5):83094d59a6eaf342a4ab9076196eeed5
Abstract
Czangowie to mniejszość etniczna pochodzenia węgierskiego, zamieszkująca od końca XIII w. mołdawską część Rumunii. Wielowiekowa izolacja pozwoliła zachować archaiczny charakter dialektu i kultury Czangów. Obecnie dwujęzyczność Czangów stoi na krawędzi przesunięcia językowego na język rumuński. Artykuł, oprócz przedstawienia cech charakterystycznych dla zagrożonego dialektu csángó, prezentuje związek pomiędzy polityką językową Rumunii, zmianami językowymi zachodzącymi w dialekcie Czangów oraz ich poczuciem tożsamości. Ponadto rozpatruje różne możliwości rewitalizacji dialektu, biorąc pod uwagę środki Unii Europejskiej na rzecz wielojęzyczności.
Description
Abstract (Language policy of Romania and the dialect csángó). Csángós are an ethnic group of Hungarian origin, settled in Moldavian part of Romania at the end of 13th century. Over the centuries, they have lived in isolation which enabled preservation of their archaic dialect and culture. Today the bilingual Csángó speakers are on the verge of language shift to Romanian. The paper, apart from introducing the features of the endangered Csángó dialect, presents the relation between the Romanian language policy, linguistic changes in the Csángó dialect and self-identity as an ethnic minority. Furthermore, it examines different possibilities of the revitalization of the Csángó dialect, taking into consideration means of the European Union for multilingualism.
Citation
Język. Komunikacja. Informacja, 2012, tom 7, s. 23-34