Niemcy wobec zbrojnych konfliktów regionalnych w Europie w latach 1991-2022

Abstract

Autorzy dokonali analizy podejmowanych przez Niemcy działań dyplomatycznych mających na celu rozwiązanie konfliktów regionalnych w Naddniestrzu, Czeczenii, republikach postjugosłowiańskich, Kosowie, Gruzji i Ukrainie. Brak większej skuteczności Niemiec w akcjach dyplomatycznej za pomocą soft power, wynikającej z ograniczeń konstytucyjnych, zmusił rządy w Berlinie do stopniowego włączania się do misji wojskowych. Rygorystycznie podejmowane działania mediacyjne za pomocą instrumentów ONZ, OBWE i Unii Europejskiej, bliskiej współpracy z Francją doprowadziły do „zamrożenia” konfliktów w Naddniestrzu i Gruzji. Przywrócenie pokoju w Bośni-Hercegowinie i Kosowie zawdzięczać należało akcji wojskowej NATO. Na wpływ niewielkiej skuteczności Niemiec w konflikcie w Czeczenii, Naddniestrzu, Gruzji i przede wszystkim na Ukrainie miało uwzględnienia przede wszystkim interesów rosyjskich.

The authors analyzed Germany's diplomatic efforts to resolve regional conflicts in Transnistria, Chechnya, the post-Yugoslav republics, Kosovo, Georgia and Ukraine. Germany's lack of greater effectiveness in diplomatic actions through soft power, due to constitutional constraints, has forced governments in Berlin to gradually join military missions. Rigorous mediation efforts through UN, OSCE and European Union instruments, working closely with France, led to the „freezing“ of conflicts in Transnistria and Georgia. The restoration of peace in Bosnia-Herzegovina and Kosovo was due to NATO military action. The influence of Germany's low effectiveness in the conflict in Chechnya, Transnistria, Georgia and, above all, Ukraine was influenced by the consideration of Russian interests in the first place.