Wymóg kwalifikacji rolniczych w obrocie nieruchomościami rolnymi (studium prawnoporównawcze)

Abstract

In the legal systems of Western European states, the agricultural qualification requirement belongs to the most commonly requirements asked from potential purchasers of agricultural property. In Poland, despite its long agricultural tradition, this criterion is de lege lata rather sparsely used. It is postulated, therefore, to restore, or re-introduce, control over the sale of agricultural property inter vivos, regarding the requirement of agricultural qualifications of prospective purchasers of agricultural plots. This postulate is regarded to as a condition necessary to improve the structure of Polish agriculture.Nei sistemi giuridici dei paesi dell’Ovest europeo il criterio delle particolari qualifiche agricole che deve possedere l’acquirente dei fondi rustici appartiene ai piii diffusi requisiti soggettivi posti nei confronti dei soggetti coinvolti nella circolazione di questi fondi inter vivos. In Polonia l’importanza delle qualifiche agricole, nonostante lunga tradizione, de lege lata si presenta in maniera piuttosto modesta. ln conclusione l’Autore auspica la restituzione nel diritto polacco del requisito di possesso delle qualifiche agricole per l’aquisizione dei fondi agricoli che è il requisito importante dal punto di vista del controllo della circolazione dei fondi rustici. L ’Autore tratta tale requisito come la condizione necessaria per il miglioramento della struttura dell’agricoltura polacca.