Czy cel uświęca środki? Moralny wymiar polityki w koncepcji tomistycznej

Abstract

Moralność polega na zgodności ludzkiego działania z normami etycznymi. W odniesieniu do klasycznego rozumienia polityki, czyli roztropnego realizowania dobra wspólnego, celem władzy jest troska o dobro każdej osoby-obywatela. Pytanie czy cel uświęca środki, w dziedzinie polityki, dopuszcza możliwość, że kryterium działania będzie skuteczność, a nie wartości etyczne. Skoro kryterium działania stanowi skuteczność, to czy w aktywności politycznej dopuszczalne jest podejmowanie działań niemoralnych?The morality comprises human actions and ethical values. In accordance to classic understanding of political thoughts which means mean fulfilling common goodness, the aim of power is the concern about each person - a citizen. The question if the ends justify the means in political science accepts the possibility of using effectivness of actions as a criterion, not the ethical values. If the criterion of actions is the effective ness, so is it acceptable to take immoral actions in political activity?