Ograniczenia egzekucji sądowej ze składników gospodarstwa rolnego

Abstract

Enforcement against an agricultural holding is subject to many limitations. Provisions laying down those limitations are contained in the code of civil procedure and executive acts to that code as well as in some other acts. There were many reasons why the legislator decided to provide for limitations of enforcement carried out against constituents of an agricultural holding. The main ones include humane, social and economic reasons. Most of those limitations apply to an indebted agricultural holding regardless its legal status, but there are many that only hold when the debtor is an individual farmer. The concluding paragraph contains a number of postulates recommending certain amendments to the existing legal regulations.Diversi sono i limiti all’esecuzione sugli elementi dell'azienda agrícola. Le norme che dettano tali limiti si trovano principalmente nel códice di procedura civile, negli atti applicativi del códice medesimo e negli altri atti normativi. Le ragioni per cui il legislatore ha introdotto i limiti in questione sono varié e, in particolare, attengono a motivi sociali ed economici. La maggior parte di questi limiti ha per oggetto i componenti dell’azienda agrícola indipendentemente dalla forma giurídica del soggetto debitore, tuttavia, in alcuni casi, i limiti esistono solo se il debitore é una persona física, ossia un agricoltore individúale. In conclusione l’Autore auspica la modifica di alcune norme oggetto dell’articolo.