E-gov w Ukrainie – zarys problemu

Abstract

Ukraina, jako dawne państwo posowieckie, szczególnie od czasu nieudanej pomarańczowej rewolucji 2005 roku, stanęła przed koniecznością budowania nowoczesnego państwa, w tym nowoczesnej administracji. Niniejszy artykuł ma na celu przedstawienie rozwoju e-government i e-governance w Ukrainie. Odniesiono się do światowych oraz polskich definicji powyższych pojęć. Przeanalizowano najważniejsze dokumenty rządowe i wyróżniono trzy etapy budowania e-gov w Ukrainie. W początkowym okresie Ukraina jedynie cyfryzowała swoją administrację. Jednak główną przeszkodą w osiągnięciu sukcesu była niska liczba użytkowników internetu. W kolejnych latach – także dzięki pieniądzom i pomysłom pochodzącym z bardziej doświadczonych państw – polityka cyfryzacji administracji ewoluowała w kierunku e-governance i e-demokracji. Przyspieszenie nastąpiło wraz z wyraźnym wyartykułowaniem dążeń integracyjnych z Unią Europejską.Ukraine, as a post-Soviet state, especially since the rather unsuccessful Orange Revolution of 2005, has faced the need to build a modern state with modern administration. This article aims to present the evolution of e-government and e-governance in Ukraine with reference to the definitions of these terms. The most important government documents were analyzed and three stages of building e-gov in Ukraine were distinguished. In the initial period, Ukraine only digitized its administration. However, the main obstacle to success was the low number of Internet users. In the following years – also thanks to money and ideas from more experienced countries – the policy of digitalization of administration evolved towards e-governance and e-democracy. The process accelerated when Ukraine articulated its aspirations for integration with the European Union.